OM SPRÅKVÄXELN

Jag heter Erik MacQueen och driver Språkväxeln. Jag har en magisterexamen från Översättarprogrammet vid Uppsala universitet, där jag förutom obligatoriska studier i mål- och källspråken även läst Idé- och lärdomshistoria upp till C-nivå. 

Min uppväxt i ett tvåspråkigt hem (min far är amerikan och min mor svensk) är otroligt värdefull för mig i mitt arbete, både som översättare och copywriter. Det handlar inte bara om språkliga färdigheter, min bakgrund har även gjort mig extra medveten om kulturella koder av olika slag.

Vid sidan av mitt arbete med Språkväxeln är jag musiker och låtskrivare under eget namn (på engelska) och i duon Glöden (på svenska).